Keine exakte Übersetzung gefunden für سائد مشترك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سائد مشترك

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La reunión permitió alcanzar una comprensión común de la situación reinante en las fronteras de esos tres países.
    وأتاح هذا الاجتماع التوصل إلى فهم مشترك للحالة السائدة على حدود البلدان الثلاثة.
  • Aunque somos conscientes de la complejidad de la tarea del desarme y de los enormes esfuerzos que aún debemos realizar para superar los escollos que se levantan para impedir su cumplimiento, estamos firmemente convencidos de que el desarme general y completo sigue siendo la única opción viable para las generaciones futuras, siempre que prevalezca una voluntad política de los Estados y la intención de reiniciar el debate sobre este tema en toda su dimensión.
    ونحن، على الرغم من وعينا بتعقيد المساعي الرامية نزع السلاح والجهود الجبارة التي علينا أن نبذلها لتجاوز العقبات التي تحول دون تحقيقه، نؤمن إيمانا راسخا بأن نزع السلاح العام والكامل يبقى هو الخيار الممكن الوحيد بالنسبة للأجيال المقبلة، بالنظر إلى الإرادة السياسية السائدة بين الدول والمجهود المشترك الرامي إلى استئناف الحوار بشأن هذه المسألة في جميع جوانبها.